figurare

figurare [dal lat. figurare, der. di figura "figura"].

■ v. tr.

1. (lett.) [lavorare qualcosa traendone una figura definita] ▶◀ foggiare, modellare, plasmare.

2.

a. [rappresentare in figura: Nettuno è di solito figurato col tridente in mano ] ▶◀ raffigurare.

b. [rappresentare simbolicamente: il leone figura la forza ] ▶◀ simboleggiare.

3. [formulare un pensiero su persone, cose e sim., nella forma figurarsi : mi figuravo che l'esame fosse più difficile ; si figuri che ero ancora all'oscuro di tutto ] ▶◀ immaginare, ipotizzare, pensare.

● Espressioni: figurarsi! 1. [esclamazione per confermare efficacemente] ▶◀ assolutamente, certo, ovviamente. 2. [per negare] ▶◀ niente affatto, no.

■ v. intr. (aus. avere )

1. [essere presente: il vostro nome non figura nell'elenco ] ▶◀ apparire, comparire, esserci, risultare, trovarsi.

2. [fare bella figura: il vestito è bello ma non figura abbastanza ] ▶◀ risaltare. ↓ apparire. ◀▶ sfigurare.